When I grow up I want to be a forester
У меня все хорошо, окна открыты, плюшевый медведь сохнет на подоконнике,
какой-то турецкий праздник в соседнем доме, музыка и все такое.
Пахнет летом, я готовлю салаты и пишу клеверный пейзаж.

Мне очень понравились у Риты Strijkova посты с видео и вопросами.
Я подумала, может, кому-нибудь это будет интересно здесь.
Поэтому тут (или на u-mail) вы можете задать мне вопросы (или попросить рассказать о чем-нибудь),
а я ответы запишу на видео и выложу здесь. Мне кажется, это забавнее, чем аск.фм)

а скоро будут новые картинки.


17:56

When I grow up I want to be a forester
У меня все как-то посты с вопросами.
Но я сейчас случайно заглянула в профиль и увидела, что там у меня сто девяносто один читатель.
Расскажите, кто вы и откуда? Когда пришли? Что нашли? Можно с фото, можно без.
Те, кто знает, что я вас знаю, можете не рассказывать)

у меня для вопросов теперь есть) ask.fm
и blogspot http://curly-kate.blogspot.com/

00:38

When I grow up I want to be a forester
вдруг
анкета

@темы: все побежали

01:48

пасха

When I grow up I want to be a forester
Однажды Фло приносит домой арбуз и желтый цветок,
читаю Аlice in Wonderland, старый английский, местами сложно, но зато есть картинки.
Возвращаюсь из Мюльхайма с книгой про Аляску и коробкой печенья и понятно как проходит мой вечер.
Рисую котят на ногтях, новые браслеты и большой белый свитер.
Куст базилика на подоконнике, Биби разговаривает часами, а особенно по ночам,
у меня фломастеры и весь подоконник в сохнущих картинах.

А в понедельник мы в гостях у бабушки, солнечно, разноцветные овощи и кролики на подоконниках.
Лео играет с собакой, бабушка дарит мне новые розовые носочки,
а Михаэль и Корнелия и диск с Амели на немецком, холсты и выводок шоколадных зайцев.
Гуляем Лео, она смеется, что у меня угги и две пары носков, а она в кедах,
но самая холодная весна за сто тридцать лет.



@темы: , deutschland, everyday, bibi the cat

21:51

hey

When I grow up I want to be a forester
Снежный холодный март, утром приходит кошка и забирается ко мне живот.
Грею руки над свечкой, играю в девочку с серными спичками, ванильный чай и песочное печенье.
Неожиданно теплый и солнечный день, совсем июньский, Фло фотографирует меня на улице.
Мы открываем для себя новые кафе и ресторанчики, едем в гости к родителям,
солнечно-оранжевые прозрачные мандарины, а по вечерам мы лежим, закутавшись в плед и смотрим лост.
Целый день идет мокрый снег, я задвигаю шторы, зажигаю море свечей, все, которые только есть дома.
Приносим домой новый маленький настольный цветок, вешаю на стену новые крючки для одежды,
нахожу на дне кухонного шкафа (совершенно неожиданно) маленькую старинную ложечку с кельнским собором.
Фашированные перцы с брокколи, готовим вместе, масло в стеклянной бутылке, хочу таймер в виде зеленой груши или птички,
покупаю маленькие коробочки для специй, запах лимонной цедры и корицы.
Сворачиваюсь калачиком в кресле, шью смешные игрушки: мышку, зайку и все такое.
Фло называет меня kobold princess, я согласна.
привет.


@темы: everyday

When I grow up I want to be a forester
19:10

When I grow up I want to be a forester
Пару дней почти лето и мне жарко в легкой куртке, покупаю сапожки за пять евро,
гуляем с мамой по городу и гавани, пицца со шпинатом и моцареллой, каппучино, странные утки и вода в Рейне голубая и прозрачная.
Заходим с Фло в удивительный итальянский ресторанчик с резным диваном и красными подушками,
я совсем перестала пить кофе, теперь мятный и ромашковый чай. Ежевичные заросли, набухшие бутоны магнолии,
настояцие подснежники, фиолетовые, желтые и нежно-сиреневые крокусы, иногда кажется, что уже совсем-совсем лето,
но во вторник минус один, а сейчас дождь и все лениво.
Утром Фло читает мне вслух Шиллера, а я подсовываю ему "Вересковый мед" Стивенсона.
Я начала новую картинку: с цветами вишни. Маслом писать все еще непривычно, но я так люблю.



@темы: deutschland, everyday, Flo, duisburg

19:48

дома

When I grow up I want to be a forester
У нас дома очень здорово.
Но от того, что мы живем под крышей, окошки совсем маленькие и от этого темно.
Сегодня первый раз целый день светит солнце, но у меня накопилось много других фотографий.
Там: швейцарское печенье, смешные свинки, подаренные нам на свадьбу,
конфетные свечки, наша всем недовольная Биби, кофе и связанные бабушкой веселые носки.



@темы: everyday, bibi the cat

17:12

14.02.

When I grow up I want to be a forester
на завтрак оладьи и брауни, клубника, малина и фруктовый smoothie,
тихий день дома, плед и кино, Фло уходит на почту и возвращается со свертком.
а еще вечером был морковный пряный крем-суп с креветками, лимонно-медовый лимонад,
грибной соус и все такое. Готовить вместе как-то очень здорово.



@темы: , Flo

21:43

When I grow up I want to be a forester
сделала

09.02.2013 в 14:46
Пишет  Curly Kate:

Привет, меня зовут Катя, мне 26 лет. Я 2 месяца назад насовсем переехала в Дуйсбург (Германия).
Я пока без вида на жительство, его должны дать на следующей неделе. А вместе с ним и отправить на языковые курсы.
Так что пока что я не работаю и не учусь, а привыкаю и отхожу от стрессов с документами и переездом.
Живу вместе с мужем в самом жутком районе, мы хотим переезжать, потому что район и в квартире места нет)
Это мой какой-то очень ленивый день 7.02.2013, полный кошки и мытья посуды, который получился выходным и для меня (разумеется) и вдруг для мужа.


читать дальше

URL записи

15:20

эй

When I grow up I want to be a forester
Я привыкаю, покупаю посуду, подушки и комнатные цветочки, кормлю кошку, пеку оладьи и маффины.
У меня теперь есть блендер, домашний мягкий и теплый худи, шерстяные тапочки и новая сковородка.
Леони на рождество дарит мне шарф, а на день рождения - потрясающе милый набор для чая.
Мы гуляем, встречаем смешного щенка, лес как всегда осенний.
А потом идет снег и даже наш Хохфельд похож тогда на пряничную деревню.

Мы выбрали мне новый компьютер и, наверное, уже на следующей неделе.
И огромное всем спасибо за поздравления, правда!
Мне очень приятно, но просто ужасно неудобно набирать вслепую текст, чтобы ответить всем.
Сейчас 31 января, плюс 9, невероятно пахнет весной. Я ношу кеды и пальто и все очень здорово.



14:02 

Доступ к записи ограничен

When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:56

When I grow up I want to be a forester
Мне 26,
Фло утром, пока я еще почти спала, положил мне на живот коробку,
а там большие белые наушники. Снег так и лежит.
Вечером мы едем в Мёрс, в ресторан, и у нас все хорошо.

А компьютера пока так и нет, да.

14:38

When I grow up I want to be a forester
я люблю Леони:) Вечер, мы валяемся на диване, я учу Лео русским словам.
Это ужасно весело, каждое новое слово она громко применяет на ком-то из родителей.
- Папа! - говорит Лео, - мние жаль!
- Татьяна! - зовет она мою маму, - Татьяна, ты не кукушка!

Это лучшее Рождество в моей жизни и у меня столько милых фотографий.
Но компьютера так и нет, а электронная клавиатура, эх, все будет, это точно.
Я про столько должна рассказать:)

14:03

When I grow up I want to be a forester
все хорошо. через час я иду в город, встречаю Фло с работы и мы идем на Weihnachtsmarkt,
а потом покупать формочки для печенья и подарок мне на рождество.
А еще ленточки и молотый миндаль. Mы принесли домой нашу первую елочку и я два дня ее наряжала.
у меня все еще сломан ноутбук и нет русской клавиатуры и фотошопа.
так что подробности и картинки будут позже,
привет!

17:51

привет

When I grow up I want to be a forester
Привет, у меня все хорошо. На самом деле, я почти ничего не фотографировала и почти ничего не делала все это время.
Ну, я немного гуляла, пила чай у Светы, обедала в двух палочках и еще ходила в гости и видела котов.

Неделю назад мне дали визу и все, у меня есть билет на это воскресенье.
Мне немного не верится, но это все такая правда.
Будет рождественская ярмарка, какао со сливками, разноцветные огоньки и уличные музыканты, и это светящееся дерево,
маленткие домики, яблоки в карамели, дорога домой и кошка Биби.
А потом печенье и Рождество в Бельгии с родителями Фло.
С утра идет снег, а Фло пишет мне "today is really snowfall day", потом звонит мама и показывает мне в камеру их заснеженную терассу,
так, как я люблю больше всего. И у меня Синатра, конечно.
Я по-настоящему собираю вещи, раскрытый чемодан посередине комнаты, какие-то документы, сапоги и открытки.

У меня зеленые волосы, снег так и идет.
А еще у меня сломался макбук, совсем. Поэтому я показываю фотографии из фейсбука и блогспота,
а пишу от Светы. Я не знаю, когла я снова смогу быть на связи.



16:16

When I grow up I want to be a forester
я здесь. просто уже очень тяжело ждать.
и зима началась.


12:56

When I grow up I want to be a forester
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов;
2. Я задам вам шесть вопросов;
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

от Мечтательница Тинхен
читать дальше


от falt med vild salvia
читать дальше


только я очень неинтересные вопросы задаю.

20:42 

Доступ к записи ограничен

When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:48

When I grow up I want to be a forester
Осень и я просыпаюсь с больным горлом, хотя, казалось, я уже почти поправилась.
Фло тоже болеет, звонит, замотанный в одеяло, и очень несчастный. У него пропадает голос и я говорю: давай, иди поспи.
Он не хочет никуда идти, а говорить тоже не может совсем и тогда я читаю ему по-русски, он слушает,
а потом засыпает, а я все равно читаю, а потом пропадает связь. У меня чай с медом и ромашкой, эклеры, сосновые почки и эвкалиптовое масло.

Говорим с Леони, она пишет, что осень - самое ее любимое время, а когда за окном противно то так здорово дома с книжкой и чаем.
И я думаю да, точно, вот оно. Мама Корнелия говорит: давай, когда ты приедешь, устроим женский день, пойдем втроем по магазинам.

Мы с Фло читаем про багаж и вес, я потихоньку откладываю вещи, жду звонка из консульства,
готовлю тыкву и кабачки, слушаю Fever Ray и мир вокруг растворяется.
Приходит в гости Даша, приносит мне милую милую книжку и мыло ручной работы.
Пока оно лежит в комнате, такое яркое, и вкусно пахнет.

Ездила к Свете, везла ей бидон и несколько книг. На меня смотрели люди, даже обгоняли и заглядавали в лицо.
Хотелось написать на бумажке "да, бидон", и приклеить на него. Мне было весело, на сумке крупно "Ты ненормальная",
и это все объясняет.
Мы пьем чай, два черно-белых кота, а Юлечка дарит мне керамические сережки, такие классные.
Кстати, вот можно зайти на Юлин сайт и посмотреть разные другие прекрасные вещи.

Какао с ликером и корицей, миндальное печенье, в одно утро просыпаюсь, а за окном middle of nowhere,
покупаю много разных маленьких ключиков, и целый вечер делаю из них дурацкие смешные сережки.