***
Я почти поправилась и скоро напишу что-нибудь и нарисую)
привет.

---

фейсбук

А еще у меня есть теперь группа в фейсбуке
там мои картинки про Лотту и Калле появляются в первую очередь,
а еще там мои игрушки и я стараюсь, чтобы было интересно)
Заходите, зовите друзей

---

Привет,

мне нравится эта осень. Она наступила внезапно после привычной душной летней жары,
как-будто кто-то просто выключил лето. Я ношу дома теплый свитер, ставлю яркие заплатки на джинсы,
несколько дней подряд за окном темно из-за стены дождя, моя чудная личная катастрофа,
я слушаю стучащие капли, подписываю открытки с лавандовыми полями, зажигаю миллион свечей,
рисую какие-то смешные кривые разноцветные домики, ношу свой огромный шарф.
Приезжает мой новый планшет, подарок родителей, теперь я снова могу рисовать про Лотту.

Идем с Аней в лес, там все еще совсем не похоже на осень, зачем-то рассказываю Ане
страшную сказку про волшебные ключики, мы собираем каштаны и желуди в мой чехол от фотоаппарата,
я понимаю, что очень скучаю по лесу, где вереск бьет по ногам, похрустывает ягель,
и сколько хочешь грибов и брусники, но здесь черная бузина и старые, почти развалившиеся, деревянные
мостики через ручьи, тоже неплохо. А некоторые фотографии внизу делала Аня, например, с тремя желудями.

Я чувствую себя так спокойно, как не было очень-очень давно, время закрытия гештальтов,
подведения каких-то итогов, начало нового, холодный осенний ветер и шесть зонтов в прихожей.
Мне нравится устраивать маленькие праздники для нас с Фло и запоминать даты,
например сегодня - ровно два года, как мы вместе и я с утра дарю ему зеленый шарф.
На ужин острый тыквенный крем-суп, литры чая в течение дня, новые свитера и новые каштаны в карманах.

@темы: ♡, everyday, Flo, bibi the cat, duisburg

---

is it fall yet?

Последний августовский дождь, колокола и холодный ветер.
Впервые за всю свою жизнь я правда жду осень так сильно и просто так.
Без какой-либо на то причины, просто потому что осень здесь, это что-то совсем другое.

Я еду к маме в Мерс, там жарко, пахнет яблоками и сухими листьями, жара совсем другая,
в тени уже немного зябко, я ношу с собой свитер.
Мне многое нравится сейчас: просыпаться рано и за утренним чаем смотреть квартиры,
все еще нет ничего подходящего, но я жду, все будет.
Мне больше не грустно, я думаю о коричных булочках и пеку маффины с клюквой.
Мне нравится вдыхать осенний воздух, перебирать зеленые желуди и думать,
что скоро я буду собирать каштаны и лохматые лесные орехи,
Нравится отправлять открытки и заглядывать в почтовый ящик,
нравится молочный кофе с каплей jägermeister, уже шуршащие под ногами листья;
Крашу новые рамки и жгу свечи (новый милый подсвечник с птичкой),
подбираю в парке огромную шишку, а потом у меня полная сумка уховерток!(
Моя внезапная коллекция зонтов почти собрана, ношу дома смешную длинную синюю клетчатую юбку и полосатые носки.
Мне нравится необыкновенно вкусный чай с личи, а сегодня на обед - пряный морковный суп.
Фло приносит мне красивый лесной букет, а я покупаю новый мягкий и пушистый коврик и зеленый плед.
Мы договаривается с Аней пойти гулять в лес и я думаю: лес уже совсем осенний или еще не совсем?
Синий свитер в белый горох, тикают часы, кошка спит в шкафу, я все еще вяжу чехлы на чашки и жую лесные орехи.

@темы: ♡, everyday, duisburg, here and now

---

Кёльн и Амстердам

Пару недель назад я ездила в Кельн к Ане.
Аня живет под крышей и когда мы поднимаемся по лестнице, то я будто на Каптенсгатан, честное слово.
А до того мы забираемся по узкой винтовой лестнице на Кельнский собор, еще на середине я думаю, что не выдержу, но ничего.
Надписи на стенах, стертые ступеньки, витражи; Аня рассказывает про Кельн, мы гуляем по маленькому старому городу,
потом смотрим свитера и банки в горошек в магазине, а потом у нас салат, фламкухэн и массажное кресло,
мы говорим так много и так хорошо и время летит незаметно.

А потом нелюбимый Амстердам, покупаю там только подарки для Фло: новую чашку и переводы Маяковского,
огромные мыльные пузыри на улицах, "love me" и все такое.

@темы: here and now

---

Я не знаю что сказать. С прошедшим и спасибо)

3

@темы: ♡, here and now

---

Жара наконец уходит, я вытираю пол в кухне-коридоре (сломался кран, за ночь натекло целое море),
слушаю чаек за окном, у меня две новые футболки (одна - про море), клюквенный чай,
я все еще делаю грелку-мюмлу, абажур для лампы и вешалку, снова хочется акрила и я ставлю новый холстик,
вяжу чехлы на чашки, отправляю первые открытки для посткроссига (Китай, Америка, Россия и две в Германию)
окно распахнуто, ветер, я пью чай, руки пахнут персиком,
На кухне теперь совсем нет места, зато аромат базилика и кофе, морские раковины смешно стучат-звенят,
когда я выкладываю их на стол. Наливаю кофе в стакан-термос и еду встречать Аню на вокзал,
Аня классная, я даже ничего не фотографирую в инстаграм (забыла!), потому что здорово просто говорить.
У нас авокадо, салат и кофе с печеньем и марципановые пирожные.
Аня дарит мне сказочный северный кулон там лес и брусника, а я ей - кособокого синего зайца.
Я слушаю "Island Song" Ashley Eriksson и собираюсь в Мерс,
привет.

---

belgium

Соленые капли на кончиках дредов Фло высыхают и становятся белыми кристалликами.
Северное море такое холодное или просто я четыре года не была в воде; Ужасно жарко и нечем дышать,
желтый купальник, снова не мой и я даже не помню чей, но это неважно,
у меня полный рюкзак раковин, песка и чаячьих перьев.
Мы режем фрукты и перцы и гуляем с собакой в парке, олени и козочки,
я очень жду дождя, но ничего не происходит, зато поднимается ветер,
смотрим квартиры, снова без кухни, зато с балконом, но до переезда еще далеко,
Ноги исцарапаны о пшеничное (?) поле, читаю "сокровища лесных эльфов",
вечер, все играют в какие-то настольные игры, я разбираю фотографии и глажу собаку,
подбираю птичьи перья и ем нектарины и ежевику.

@темы: belgium, summertime

---

Город расплавлен, даже вдохнуть удается с трудом, мы едем на озера, но там не лучше,
пару ночей спим на полу под окном, я делаю окрошку (Фло в ужасе), а потом, наконец-то жара спадает.
У меня новая очень смешная книжка, в ней нет слов, зато много-много деталей и историй
и целое утро я рассматриваю ее, сидя на крыше.
Завтрак на крыше теперь обычное дело, только кошка недовольна сидеть взаперти в другой комнате.
Печенье, ягодный чай, еще какие-то томатно-базиликовые хлебцы, hema и nanunana радуют меня смешными мелочами,
например, новыми тарелками в горошек и баночками для специй, у меня теперь все в горошек.
Вечер и мы идем в гости, сидим с русалочкой Заскией в море подушек на диване и говорим про пирог с орехами.
Приезжает мой новый худи, очень-очень классный, приношу домой держатели для книг с совами.
Делаю этикетки на кухонные банки и новый абажур для настольной лампы.
Шью грелку-мюмлу на чайник и у меня уже лежит моток ниток для зимних чехлов на чашки.
На самом деле у нас сейчас сейчас все трудно и неясно (не у нас, вокруг нас), но мы справимся.
Сейчас идет дождь, Биби хочет, чтобы я чесала ей ухо, а завтра мы снова едем в Бельгию..

@темы: ♡, everyday, summertime, Flo, bibi the cat

---

Покупаем на трёделе невероятные английские чашки моих любимых цветов,
у нас новые подушки (одна - с птичкой), и такие красивые мисочки.
Очень хочется дреды, но, конечно, вряд ли, поэтому я делаю ненастоящие,
мои желтые колготки, как обычно, производят впечатление, гуляю по городу, сижу у фонтана,
чувствую как подо мной идут поезда, пахнет летом и водой, цветут липы
и весь город тонет в этом запахе, she sells sea shells на сумке, а в самой сумке:
новая банка в горошек (для муки) и кувшин (для молока).
Я записываю в блокнот все, что у меня в голове, бессвязным потоком, там примерно так:
яблочный мусс, лапки Нинни, бумажные этикетки, вереск, "я вижу до самого Марианелунда", кофе с молоком.
Это странное время, когда я чувствую запахи детства, варю клубничное варенье и снимаю пенки,
как делала моя бабушка, хожу босиком и рисую на ногтях белого медведя ("это кот" - говорит Фло)
Маленькие гвоздички в вазе, деревянные бусы, бокал, забытый кем-то у фонтана.
Да, на меня обрушивается все мое северное детство, запахи, звуки, цвета, мох и клубника,
и свеживе помидоры, мохнатый теплый запах, как кричат чайки и небо отражается в лужах.
Я перечитываю норвежские сказки, пишу в google images "sammal", "kanerva" и "moorland" и долго смотрю.
так, кстати, нашла кого-то в инстаграм, там волшебно, смотрите: moorland

@темы: ♡, deutschland, everyday, summertime, here and now

---

ведь мы теперь почти настоящие люди.

Теперь у меня тоже есть инстаграм и это большое событие.
Мне очень хотелось, но мой простенький телефон этого никак не поддерживал.
Но теперь у меня есть другой и я чувствую себя странно - у меня первый раз интернет в телефоне и я не знаю, что с ним делать.
Как эта троллиха, которая подвязывала хвост и жарила свинину - теперь мы будем как настоящие люди, Друлле.
Вот и я. У меня теперь все как у людей, и я пол утра провела тыкая пальцем в экран))

Добавляйтесь:
katehasselnott

---

:)

Приходит открытка от Леони, они с Дорианом были пару дней в Берлине,
Мы решаем, куда поехать на пару дней, Фло занят постоянно, но три-четыре дня, наверное, у нас будет.
Выбираем между Северным морем и Парижем и тут Фло говорит: поехали в Стокгольм.
Теперь мы, кажется, едем в Стокгольм в сентябре.
Смотрю на острое Сальткрока, тот самый 64ого года.
Мы едем в Мерс, бродим по мощеным улочкам, молочный кофе и мороженное, открытое кафе,
плетеные кресла и мой огромный белый свитер. Потом, через пару дней, снова, но уже домой к моим родителям,
мама уехала в Петербург, отчим на работе, поэтому у нас дела: мы подстригаем густые заросли плюща,
укрывшего дом, я поливаю цветы из медного кувшина и срезаю отцветшие пионы (жалко).
Приходит соседская толстая кошка, собираю смородину для Фло, пьем кофе, он учит латынь, скоро экзамен,
пушистый шмель на клевере, холодно, мое самое любимое лето;
Рисую что-то совсем дурацкое, какие-то яблоки-клубники, дождь, лежу под пледом, смотрю midsomer murders,
биби приходит такая мягкая и разговорчивая, Фло снимает с меня полосатый носок и перебирает мои пальцы.
У нас теперь есть домашний гриль и на нем получаются самые лучшие цуккини.
На дне рождения Кристофа мы говорим про кошек, орхидеи и маффины,
все расходятся и в комнате остаемся болтать только я и русалочка Заския,
она все время широко открывает глаза и говорит " And I thought: ooh mein Gott!"

---

Лето.

обещают холодное лето, мы счастливы и последний жаркий день мы проводим со льдом и гремящим вентилятором,
даже спим, обложившись ледяными блоками. В семь утра меня будят разговоры и смех с улицы: веселые турки что-то обсуждают;
По случаю подходящей погоды (как же я скучаю по книжкам о Калле) мы гуляем с Наташей и я влюбляюсь в этот город еще сильнее.
Я столько раз слышала, что в Дуйсбурге скучно и ничего нет, такая глупость,
мы гуляем у ратуши, лежим на траве в миллионе маргариток, у меня исцарапаны ноги и цветок в волосах, как в детстве.
Брожу босиком в фонтане, american style limonade в одном из милых кафе, новые приключения Лотты скетчами в блокноте.
Сегодня стена дождя и гром, кошка боится и прячется, окна распахнуты, я покупаю онлайн новый oversize свитер, даже два.
Букет маленьких розочек и горшки с katzengras, целые плантации.
Заходит ненадолго Анья, приносит домашний гриль и показывает фотографии пледа, который вяжет для нас, почти готов.
Ношу огромную рубашку Фло, салат из редиски и огурцов, слушаю, как соседка Лена подметает балкон, холодный кофе,
скоро мы едем в Мёрс, подстричь плющ на мамином доме, а в августе снова в Антверпен.
У меня внутри что-то происходит, я на время откладываю столетнего человека и в сотый раз перечитываю Сальткроку.

@темы: deutschland, duisburg

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

)

Про сегодня. В рюкзаке бумага для запекания)
И еще миллион всего.

@темы: ♡, duisburg, here and now

---

лето

Сегодня идет дождь, окна открыты и я слушаю шелест и журчание в водостоке прямо у окошка.
У меня огромная чашка какао и новая книжка: the hundred-year-old man who climbed out of the window and disappeared.
Кошка мягко стекает на пол с полки в шкафу, я накрываюсь пледом, воздух прохладный и пахнет дождем.
А вообще мне нравится это лето, нравится слушать колокола, smoothie из клубники,
учить Фло есть ревень - как в моем детстве. Нравится поезд и остановка Steinsche gasse,
Нравится приносить домой букетик клевера, булочки а завтрак,
делать новые игрушки (некоторые уже на даванде, но продаются только по Германии)
Мне нравится рисовать новые картинки (пока енот и кот в шарфе), следить,
как быстро растет katzengras (единственное растение, которое не ест кошка).
Мы снова едем на гриль к моим родителям, вишни и домашний лимонад, Фло рисует рожицы у меня на животе.
Год, как мы поженились, смешной букет, лежим на крыше, розовое шампанское и я в пижаме.
В парке Мёрса - кролики, они смешные и пугливые, я пытаюсь сфотографировать,
но в итоге получается только миллион убегающих кроличьих поп.

@темы: ♡, deutschland, everyday, Flo, duisburg

---

@темы: ♡, summertime

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Цветущий ветренный май, мы гуляем в лесу, у нас с собой сок и бутерброды,
Фло приносит домой орхидею, а на следующий день уносит обратно и меняет на развесистое алоэ: так гораздо лучше.
Продавщица из цветочного удивляется: женщина, которая не любит орхидеи!
Я раскрашиваю футболку, на ней написано: so it means that you can read english, пьем кофе с моей новой подружкой,
гвоздика на окне цветет и выпускает новые бутоны, молочный кофе и клубничный пирог, я рисую в кафе,
едем на трёдельмаркт, но там почему-то ничего интересного, поэтому уходим гулять в парк и смотреть на неуклюжих лебедей.
Приезжают мои ботинки и рюкзак в разноцветные горошки, я крашу волосы и покупаю новый шарфик.
Цветут каштаны, отцветает сакура, я готовлю картошку по-деревенски и запекаю брокколи под грибным соусом,
срываю листочки с базилика, у меня на подоконнике маленький садик, пару дней очень жарко и я делаю цацики.
Считаю дни до поездки в Бельгию, уже в следующую пятницу, вяжу свитер медведю Эмилю, у меня сережки с кроликами,
мне кажется, я наконец-то становлюсь собой.

Ребята, я раз двадцать пыталась записать видео. Мне не нравится. Но я это сделаю.

@темы: ♡, deutschland, everyday, Flo, duisburg

---

Лето.

В Германии все считают, что наступила весна, звонит Корнелия и рассказывает, что весна,
она гуляет с собакой, а вокруг, в парке, цветущие деревья, олени и мохнатые кролики.
Но я с севера и яблони цвели у нас в июне, поэтому у меня наступило лето.
Я иду по улице, на мне футболка, а в руке мороженое с орешками.
Глубоко вдыхаю: цветущие вишни, вереск, огромные тюльпаны и желтые нарциссы, бегонии и что-то маленькое и фиолетовое.
Под ногами одуванчики, я трогаю каждый куст, цветут розы и сакура, цветет все, весь город тонет в розовом и белом.
Распускаются магнолии, цветы размером с мою ладонь.
Открываю окно рано утром и вдыхаю невероятно свежий запах лета, и тут начинают звонить колокола.
Идет теплый дождь и пахнет прибитой дорожной пылью, иду по городу и дышу, я не могу надышаться,
хочется наполнять этими запахами все банки и бутылки, писать на них этикетки, хранить в шкафу и подвале,
а потом доставать и вдыхать какой-нибудь летний день.

Покупаю ароматную спелую клубнику и просто дышу ей.
Клубника пахнет севером, скалами, моим детством, открытой верандой, безграничным счастьем
и я ем ее с молоком, как когда-то мого лет назад.
Делаю из нее smoothie с мороженым и лимоном, самое лучшее, что можно представить.

Покупаю в мак-кафе ледяной чай с корицей и гвоздикой, сидим в центре города на траве перед фонтаном,
у меня мыльные пузыри и дурацкое смешное кольцо с вишнями.
Я думаю что скоро время вина из одуванчиков, сегодня холодно, но скоро расцветут каштаны.
Привет.

еще