When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 22 декабря 2011
When I grow up I want to be a forester
Фло жалуется на Штефана и рассказывает мне, что у них в магазине есть мультик о муми-троллях.
Я говорю - чей? А он - какой-то восточный, может, чешский? И добавляет - куплю для сестры.
Я смотрю в окно и возвращаюсь к компьютеру с безумным лицом.
Что случилось? - говорит Фло. Беру ноутбук и высовываю его в окно.
- Ура! - кричит Фло.
- Ура, - соглашаюсь я. Там снег, ага)
***
Завтра у меня безумный день, зато сегодня я купила комиксов.
Я говорю - чей? А он - какой-то восточный, может, чешский? И добавляет - куплю для сестры.
Я смотрю в окно и возвращаюсь к компьютеру с безумным лицом.
Что случилось? - говорит Фло. Беру ноутбук и высовываю его в окно.
- Ура! - кричит Фло.
- Ура, - соглашаюсь я. Там снег, ага)
***
Завтра у меня безумный день, зато сегодня я купила комиксов.
среда, 21 декабря 2011
When I grow up I want to be a forester
Это было так давно - в середине осени.
И зеркало тогда еще стояло на полу, и джинсы эти мои в Германии теперь.
И зеркало тогда еще стояло на полу, и джинсы эти мои в Германии теперь.
понедельник, 19 декабря 2011
01:02
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 12 декабря 2011
When I grow up I want to be a forester
Дорогие все)
В этом году я не хочу участвовать ни в каких подарках. Ни посылать, ни получать, и открытки тоже,
вери сори. А адрес у меня новый, если кто-то решит вопреки отправить)
Вы не обижайтесь, просто я так в этом году решила.
Просто потому что
В этом году я не хочу участвовать ни в каких подарках. Ни посылать, ни получать, и открытки тоже,
вери сори. А адрес у меня новый, если кто-то решит вопреки отправить)
Вы не обижайтесь, просто я так в этом году решила.
Просто потому что
четверг, 08 декабря 2011
When I grow up I want to be a forester
Молочный туман и снег сахарной пудрой, рождественские гирлянды и песни,
чашка обжигающего кофе и яблочный пирог с корицей.
Иду вниз по Кауппакату, на месте моей любимой улицы - котлован с рабочими
и я сворачиваю к озеру чуть раньше. Туман затопил весь город и пристань только чуть проступает.
Пусто и тихо, красные заледеневшие ягоды. У самого пирса - снеговик.
И чуть подальше еще один. Я фотографирую и проходящая мимо женщина громко говорит мне что-то по-фински.
"Я не понимаю", говорю я. Тогда она говорит по-английски: там есть еще!
Я говорю - "я видела одного". Она смеется и отвечает: там до конца и немного налево и их там много.
И показывает мне дорогу. Здорово, спасибо! - говорю я. А она улыбается. У нее, конечно, светлые волоcы и голубые глаза.
Я иду до пристани и налево и там целая семья снеговиков.
В окнах горят свечи, а у кого-то перед крыльцом - увитая гирляндой живая елка.
От озера уходить не хочется и я ковыряю снег носком сапога - я знаю, что там под снегом разноцветно.
Еще утро и так мало прохожих, только из молока, из ниоткуда появляются велосипедисты.
Иду вверх, рождественские пряники, шапки-варежки, навстречу - красивая девушка с термосом в руках.
Возвращаюсь через кладбище, где летом цветут бегонии, а сейчас - горят свечи.
Передо мной - две мамы с колясками. Я слушаю финский,
который еще более непонятный, чем какой-либо другой язык, но такой родной, что даже больно немного.
Покупаю булочки с корицей и формочку для печенья - Снусмумрика.
Потом начинается снегопад и я люблю Лаппеенранту еще сильнее, чем обычно.
чашка обжигающего кофе и яблочный пирог с корицей.
Иду вниз по Кауппакату, на месте моей любимой улицы - котлован с рабочими
и я сворачиваю к озеру чуть раньше. Туман затопил весь город и пристань только чуть проступает.
Пусто и тихо, красные заледеневшие ягоды. У самого пирса - снеговик.
И чуть подальше еще один. Я фотографирую и проходящая мимо женщина громко говорит мне что-то по-фински.
"Я не понимаю", говорю я. Тогда она говорит по-английски: там есть еще!
Я говорю - "я видела одного". Она смеется и отвечает: там до конца и немного налево и их там много.
И показывает мне дорогу. Здорово, спасибо! - говорю я. А она улыбается. У нее, конечно, светлые волоcы и голубые глаза.
Я иду до пристани и налево и там целая семья снеговиков.
В окнах горят свечи, а у кого-то перед крыльцом - увитая гирляндой живая елка.
От озера уходить не хочется и я ковыряю снег носком сапога - я знаю, что там под снегом разноцветно.
Еще утро и так мало прохожих, только из молока, из ниоткуда появляются велосипедисты.
Иду вверх, рождественские пряники, шапки-варежки, навстречу - красивая девушка с термосом в руках.
Возвращаюсь через кладбище, где летом цветут бегонии, а сейчас - горят свечи.
Передо мной - две мамы с колясками. Я слушаю финский,
который еще более непонятный, чем какой-либо другой язык, но такой родной, что даже больно немного.
Покупаю булочки с корицей и формочку для печенья - Снусмумрика.
Потом начинается снегопад и я люблю Лаппеенранту еще сильнее, чем обычно.
воскресенье, 04 декабря 2011
When I grow up I want to be a forester
Декабрь.
Обрастаю рецептами рождественского печенья, рисую странные совсем картинки.
За окном дождь и я жалуюсь, что дождь и я так хочу, чтобы уже снег.
А Фло говорит: когда ты будешь жить в Германии, ты редко будешь видеть снег.
А я думаю - очень меня это будет волновать, когда я буду жить там с тобой.
Я говорю - что ты делаешь на Рождество? А он говорит - ничего, поеду к родителям в Стокгольм.
И я думаю - хорошенькое ничего. На это Рождество я снова одна и Фло очень переживает.
Он говорит: ты совсем-совсем никак не можешь приехать в Швецию?
А я совсем никак, потому что моя виза кончается 21 декабря.
Зато скоро я еду в Суоми, а потом уже новый паспорт и все такое.
У меня было два сломанных кольца и купленная на блошином рынке камея.
Теперь у меня два новых кольца. И какао.
На подоконник садится синичка и смотрит на меня.
В прошлую неделю искала разные простые рецепты, чтобы подешевле.
Большая часть рецептов начинается так: возьмите остатки.
Рекомендуется обычно взять остатки красной рыбы, ветчины и зеленого салата.
Обрастаю рецептами рождественского печенья, рисую странные совсем картинки.
За окном дождь и я жалуюсь, что дождь и я так хочу, чтобы уже снег.
А Фло говорит: когда ты будешь жить в Германии, ты редко будешь видеть снег.
А я думаю - очень меня это будет волновать, когда я буду жить там с тобой.
Я говорю - что ты делаешь на Рождество? А он говорит - ничего, поеду к родителям в Стокгольм.
И я думаю - хорошенькое ничего. На это Рождество я снова одна и Фло очень переживает.
Он говорит: ты совсем-совсем никак не можешь приехать в Швецию?
А я совсем никак, потому что моя виза кончается 21 декабря.
Зато скоро я еду в Суоми, а потом уже новый паспорт и все такое.
У меня было два сломанных кольца и купленная на блошином рынке камея.
Теперь у меня два новых кольца. И какао.
На подоконник садится синичка и смотрит на меня.
В прошлую неделю искала разные простые рецепты, чтобы подешевле.
Большая часть рецептов начинается так: возьмите остатки.
Рекомендуется обычно взять остатки красной рыбы, ветчины и зеленого салата.
вторник, 29 ноября 2011
20:39
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 19 ноября 2011
15:40
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 17 ноября 2011
20:04
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 11 ноября 2011
13:31
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
When I grow up I want to be a forester
Фотографии для флешмоба.
Остался продуктовый магазин, велосипед, собака и старая площадь.
Волосипед с собакой я уже сфотографировала, но они еще не готовы, а вот с площадью пока проблема.
А до магазина мне пока никак не дойти с фотоаппаратом.
Если кто-то еще хочет - давайте же скорее)
Остался продуктовый магазин, велосипед, собака и старая площадь.
Волосипед с собакой я уже сфотографировала, но они еще не готовы, а вот с площадью пока проблема.
А до магазина мне пока никак не дойти с фотоаппаратом.
Если кто-то еще хочет - давайте же скорее)
воскресенье, 30 октября 2011
When I grow up I want to be a forester
С самолета Германия - страна гномов и эльфов, как обычно; Кукольные сказочные домики, идельно ровные поля, аккуратные леса - темно-желтый, охра, темно-зеленый, оранжевый. Я смотрю в иллюминатор, как-будто в первых sims makin' magic, пилот говорит: мы почти в Дюссельдорфе, погода очень хорошая - солнечно и семнадцать градусов.
Одной из первых выхожу из самолета, очень быстро прохожу паспортный контроль, мой чемодан выезжает третьим;
А потом меня душит Фло и это некий сюр - я так ждала, что уже не верилось.
Дома я кормлю кошку, пью кофе, разбираю вещи, что-то пою.
Мы говорим, говорим, говорим. Но это все вчера.
Сегодня солнце на крышах, спящая кошка и часы тихо тикают.
Я проснулась, как обычно, очень рано. Сижу, не шумлю, рисую рисунки)
Давайте поиграем в фотографии?
Пока я в Германии, у меня есть настроение - я сфотографирую вам то, что вы попросите=)
В разумных пределах, конечно)
Одной из первых выхожу из самолета, очень быстро прохожу паспортный контроль, мой чемодан выезжает третьим;
А потом меня душит Фло и это некий сюр - я так ждала, что уже не верилось.
Дома я кормлю кошку, пью кофе, разбираю вещи, что-то пою.
Мы говорим, говорим, говорим. Но это все вчера.
Сегодня солнце на крышах, спящая кошка и часы тихо тикают.
Я проснулась, как обычно, очень рано. Сижу, не шумлю, рисую рисунки)
Давайте поиграем в фотографии?
Пока я в Германии, у меня есть настроение - я сфотографирую вам то, что вы попросите=)
В разумных пределах, конечно)
четверг, 27 октября 2011
When I grow up I want to be a forester
Кроме всего прочего, я очень хочу просто в Дуйсбург.
Он очень разный, как и любой другой город, если смотреть с разных сторон.
Он очень разный, как и любой другой город, если смотреть с разных сторон.
среда, 26 октября 2011
When I grow up I want to be a forester
Между тем, октябрь заканчивается. Это был классный октябрь, чего уж)
Я варила тыквенный суп, пекла булочки с корицей и пирожки с яблоками (чертовски вкусно).
Связала пару чехлов на чашки. А те, с прошлого года, достала и теперь все чашки стоят теплые.
Рисовала на кухонной двери, приходила Света и мы смотрели книги и фотографии, а потом заказывали еду.
Шатались по городу - пили кофе и искали мне пижаму, город был прозрачный и очень осенний.
День Рождения Пикассо и целый день горит свечка,
на этой же свечке я топлю сургуч и запечатываю бутылки с настойкой.
И я слушаю Долли Партон, делаю себе молоко с медом и корицей, и тут звонит Фло.
Он говорит: в книжном невероятная распродажа, пойдем туда вместе и будем друг друга контролировать.
Фло рисует мне цифры и теперь что-то пишет к каждой.
Белоснежка и 7 гномов, у насекомых 6 ножек, например.
Вчера - "у буддистов 4 благородные истины".
Я клею бумажки в блокнот, придумываю футболки и совершенно счастлива.
Я варила тыквенный суп, пекла булочки с корицей и пирожки с яблоками (чертовски вкусно).
Связала пару чехлов на чашки. А те, с прошлого года, достала и теперь все чашки стоят теплые.
Рисовала на кухонной двери, приходила Света и мы смотрели книги и фотографии, а потом заказывали еду.
Шатались по городу - пили кофе и искали мне пижаму, город был прозрачный и очень осенний.
День Рождения Пикассо и целый день горит свечка,
на этой же свечке я топлю сургуч и запечатываю бутылки с настойкой.
И я слушаю Долли Партон, делаю себе молоко с медом и корицей, и тут звонит Фло.
Он говорит: в книжном невероятная распродажа, пойдем туда вместе и будем друг друга контролировать.
Фло рисует мне цифры и теперь что-то пишет к каждой.
Белоснежка и 7 гномов, у насекомых 6 ножек, например.
Вчера - "у буддистов 4 благородные истины".
Я клею бумажки в блокнот, придумываю футболки и совершенно счастлива.
четверг, 20 октября 2011
When I grow up I want to be a forester
Когда я была маленькая, то подолгу жила на Севере. Ну, дело в том, что на Севере живут мои дедушка и бабушка, а я была у них по полгода, пока не школа. А потом - на каждые каникулы.
Там все зацветало позже и я два раза за лето видела, как цветут яблони.
Дедушка сам делал чай - по особому сворачивал, нарезал и сушил листья иван-чая.
Это был процесс и таинство, я помню огромные охапки иван-чая на нашей маленькой веранде, мы сидели и обрывали листья со стеблей.
Там, на Севере, я научилась заваривать самый вкусный чай.
Помню старый можжевельник и какие красивые облака по вечерам и как тихо. В июне, казалось, не бывает ночи совсем.
И мы ходили купаться на озеро в полночь, я, моя сестра и еще одна девочка, было страшно, а нас всего трое, но мы все равно ходили.
Мы ловили раков - брать нужно за спину ближе к голове, чтобы не мог достать клешнями.
Я помню, как стоишь по колено в воде и переворачиваешь тяжелые камни, а потом долго всматриваешься в воду.
Иногда рак совсем маленький, а иногда совсем старый, таких мы не брали.
Я помню, как идти по теплым скалам босиком и вереск по ногам.
Помню каждый уступ в скале, по которой я лазала почти каждый день - когда возвращалась с озера. И полотенце на плечах.
И бабушка говорила мне: ты только представь, какой огромный этот камень!
А я думала - ну да, ну и что. Я же там росла и мне казалось, что так везде.
Я знала с самого раннего детства северные сказки.
У меня были комиксы про медвежонка Бамси, я их обожала.
Бабушка говорила, что под моей кроватью живут тролли - маленькие и добрые.
У меня была салфетка, зеленая в белую клетку, она была одеялом для мох кукол.
Но ради троллей я ее разрезала и сшила маленькое платье. Вечером я положила его под кровать, страшно нервничала.
А утром платья не было под кроватью, зато была конфета - это тролли сказали мне спасибо.
Это было волшебство)
А фотографии не такие старые, им лет пять.
И мне понравилось играть с фильтром)
Там все зацветало позже и я два раза за лето видела, как цветут яблони.
Дедушка сам делал чай - по особому сворачивал, нарезал и сушил листья иван-чая.
Это был процесс и таинство, я помню огромные охапки иван-чая на нашей маленькой веранде, мы сидели и обрывали листья со стеблей.
Там, на Севере, я научилась заваривать самый вкусный чай.
Помню старый можжевельник и какие красивые облака по вечерам и как тихо. В июне, казалось, не бывает ночи совсем.
И мы ходили купаться на озеро в полночь, я, моя сестра и еще одна девочка, было страшно, а нас всего трое, но мы все равно ходили.
Мы ловили раков - брать нужно за спину ближе к голове, чтобы не мог достать клешнями.
Я помню, как стоишь по колено в воде и переворачиваешь тяжелые камни, а потом долго всматриваешься в воду.
Иногда рак совсем маленький, а иногда совсем старый, таких мы не брали.
Я помню, как идти по теплым скалам босиком и вереск по ногам.
Помню каждый уступ в скале, по которой я лазала почти каждый день - когда возвращалась с озера. И полотенце на плечах.
И бабушка говорила мне: ты только представь, какой огромный этот камень!
А я думала - ну да, ну и что. Я же там росла и мне казалось, что так везде.
Я знала с самого раннего детства северные сказки.
У меня были комиксы про медвежонка Бамси, я их обожала.
Бабушка говорила, что под моей кроватью живут тролли - маленькие и добрые.
У меня была салфетка, зеленая в белую клетку, она была одеялом для мох кукол.
Но ради троллей я ее разрезала и сшила маленькое платье. Вечером я положила его под кровать, страшно нервничала.
А утром платья не было под кроватью, зато была конфета - это тролли сказали мне спасибо.
Это было волшебство)
А фотографии не такие старые, им лет пять.
И мне понравилось играть с фильтром)
воскресенье, 09 октября 2011
When I grow up I want to be a forester
Сегодня день чудесный совсем.
Мы со Светой решили гулять, потому что воскресенье, солнце и так здорово. У меня юбка и мои любимые старые ботинки.
Они такие снусмумриковые, эти ботинки, им миллионов тыща лет, а они все еще прекрасны.
Я сегодня совсем фрик и городская сумасшедшая - волосы чуть заколоты, но кудряшки и иррациональные косички выбиваются, конечно.
Кольца, браслеты, старинные мои деревянные французские сережки, антверпенский крест, какие-то птички, длинный любимый свитер.
И, конечно, ботинки)
Мы со Светой идем сначала гулять по улицам, сворачиваем куда придется и я думаю: это красивый город, чтобы я ни говорила.
Мы решаем пойти пить кофе в темино кафе, и тут внезапно находим чемодан.
Чемодан просто лежит, ничей и печальный. Мы его забрали и пошли дальше.
У Темы в кафе были заняты все столики, но милая разговорчивая девушка пригласила нас за свой.
Мы пили кофе, а хозяйка в кафе была такая красивая, с черными волосами, голубыми глазами и веснушками.
А потом мы шли по Невскому, а навстречу нам шли люди с плакатом, а на плакате большими красными буквами: "Улыбнитесь!"
И кто-то предлагал экскурсии по питерским крышам, а потом мы зашли в магазин и я купила новый такой хороший блокнот в красной обложке.
На блокноте написано про любовь, да так красиво.
А вечером была цифра "20", над которой Фло очень старался)
Мы со Светой решили гулять, потому что воскресенье, солнце и так здорово. У меня юбка и мои любимые старые ботинки.
Они такие снусмумриковые, эти ботинки, им миллионов тыща лет, а они все еще прекрасны.
Я сегодня совсем фрик и городская сумасшедшая - волосы чуть заколоты, но кудряшки и иррациональные косички выбиваются, конечно.
Кольца, браслеты, старинные мои деревянные французские сережки, антверпенский крест, какие-то птички, длинный любимый свитер.
И, конечно, ботинки)
Мы со Светой идем сначала гулять по улицам, сворачиваем куда придется и я думаю: это красивый город, чтобы я ни говорила.
Мы решаем пойти пить кофе в темино кафе, и тут внезапно находим чемодан.
Чемодан просто лежит, ничей и печальный. Мы его забрали и пошли дальше.
У Темы в кафе были заняты все столики, но милая разговорчивая девушка пригласила нас за свой.
Мы пили кофе, а хозяйка в кафе была такая красивая, с черными волосами, голубыми глазами и веснушками.
А потом мы шли по Невскому, а навстречу нам шли люди с плакатом, а на плакате большими красными буквами: "Улыбнитесь!"
И кто-то предлагал экскурсии по питерским крышам, а потом мы зашли в магазин и я купила новый такой хороший блокнот в красной обложке.
На блокноте написано про любовь, да так красиво.
А вечером была цифра "20", над которой Фло очень старался)
00:42
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 07 октября 2011
When I grow up I want to be a forester
Каждый вечер я вижу на экране компьютера блокнот с цифрой.
Два дня назад было 24, вчера 23. Это дни, оставшиеся до отлета в Дуйсбург;
Фло рисует цифры в блокноте и звонит мне в скайп.
Я пеку вкусные яблочные оладушки. К ним персиковое варенье и какао, конечно.
Читаю старые, пахнущие пылью, книги.
Покупаю новые краски и кисти, такие красивые, оранжевые. Как давно у меня не было новых кисточек)
Рисую новые смешные паттерны с птичками.
Рисую на небольших холстах девочек, зиму и оленей, и в блокнотах - яблоки, море и кошек.
Ношу зимние тапки, рано просыпаюсь, смотрю на дождь за окном.
Я обнимаю круглый аквариум и рыбка Пабло подплывает ко мне.
Два дня назад было 24, вчера 23. Это дни, оставшиеся до отлета в Дуйсбург;
Фло рисует цифры в блокноте и звонит мне в скайп.
Я пеку вкусные яблочные оладушки. К ним персиковое варенье и какао, конечно.
Читаю старые, пахнущие пылью, книги.
Покупаю новые краски и кисти, такие красивые, оранжевые. Как давно у меня не было новых кисточек)
Рисую новые смешные паттерны с птичками.
Рисую на небольших холстах девочек, зиму и оленей, и в блокнотах - яблоки, море и кошек.
Ношу зимние тапки, рано просыпаюсь, смотрю на дождь за окном.
Я обнимаю круглый аквариум и рыбка Пабло подплывает ко мне.
суббота, 01 октября 2011
23:48
Доступ к записи ограничен
When I grow up I want to be a forester
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра