[curly kate]

Привет. Последние теплые солнечные дни, мы гуляем в гавани, заказываем пиццу в vapiano, сидим на открытой террасе,
ветрено, волосы путаются, мы стоим у воды и кормим голодных крикливых чаек, я рассказываю Фло, что это самые красивые
в мире птицы и их крик - лучшая на свете музыка. Вечером идем гулять с Кристофом и Заскией, сидим в кафе,
у меня какао со сливками и огромная миска салата, Заския жалуется на свои прекрасные волосы.
Отчаянно скучаю по настоящему лесу, Фло спрашивает, почему наш - ненастоящий.
И я рассказываю про сосны, сотни видов разного мха, как хрустит сухой ягель и какой он нежный и мягкий влажный,
как пахнет миллион розовых бутонов цветущего вереска, как приятно и немного щекотно он гладит ноги,
про брусничные холмы и медвежьи следы, про бусины клюквы и сосновые шишки, треск под ногами и шорохи вокруг.
Мне снится первый снег и солнце, я заворачиваюсь в вязаные кофты и гуляю в своем dreamforest, снег тает, я просыпаюсь.
Собираю листья и желуди, в кармане пальто каштан еще с прошлого года, теплые носки и новый шарф;

На мое письмо отвечает Матти Пиккуямся, что очень тронут и счастлив, "Hugs, Matti" - пишет он в конце.
Я перелистываю "сокровища лесных эльфов" и думаю, как здорово, что я догадалась написать ему "спасибо".
Приходят мои новые ботинки с красными влюбленными китами и подводными лодками,
темно с самого утра, дождь заливает наши маленькие окошки, я завариваю травяной чай с ложкой цветочного меда,
он пахнет поздним летом и теплым ветром, мне все время хочется спать, свернувшись калачиком под бежевым мохнатым пледом.
Новый коричневый теплый свитер, заплетаю смешную косичку, какао утром, тыквенный суп картошка с розмарином на обед,
я составляю списки рождественских подарков, мы с Фло подписываем открытки и я кладу их в ящик, почти все готово.
Вечер в Мёрсе у моих родителей дома, приезжают мама Корнелия и папа Михаэль, делаем смешное семейное фото,
пока не стемнело совсем, ухожу гулять, красные ягодки и желуди под ногами.

@темы: ♡, deutschland, everyday, Flo, bibi the cat, duisburg

Comments

[Puolukka]

про лес я так своему мужу тоже говорю впрочем, в Шварцвальде хаживали мы и по таким диким местам...

хороший пост!

[dari_us]

семья вся в очках. Вы такие милые

[Фраевская кошка]

какая новая обувь!! какие чайки! какая осень! какие вы!!


и сразу видно, где чьи родители))

[Джейн Эванс]

семья вся в очках. Вы такие милые

хотела написать то же самое Х)))

[Run Run Run]

как всегда очень уютно. красивая))
а я, выросши в степях, была безумно рада лесу в перемешку с фермами. особенно спугнутым собакой оленям. и лисе. и мху. ходила и улыбалась,как дурочка

[curly kate]

Puolukka, ну вот) А тут даже не шварцвальд (хочу очень!), тем более не карелия))

sp-chan, спасибо)) у нас еще есть свадебное фото с бабушкой, она тоже в очках))

an4ikspal4ik, чтооо?

Фраевская кошка, спасибо!) А почему? Мне казалось, что все друг на друга очень похожи))

Мистми, )) Спасибо!)

Run Run Run, спасибо) когда есть мох, олень и лиса - это самый настоящий лес!))

[myfire]

семейное фото- просто класс
очень-очень мило

[Memfis.]

Так уютно всё) Правда, не представляю, как описать по-английски настоящий лес так, чтобы было понятно, в чём разница)

[Fair-Margaret]

мне новые ботиночки понравились очень!

[Фраевская кошка]

Curly Kate, потому что Фло очень похож на своего папу, а ты очень похожа на свою маму. поэтому мне вот сразу видно))

[curly kate]

myfire, спасибо большое!)

Memfis., спасибо!)) Ну как, так же, как по-русски) конечно, он не совсем понимает, потому что просто леса не видел никогда и абстрактное мышление не очень, но все равно разницу понятно))

Fair-Margaret, спасибо! Они мне малы(( Пока ношу дома на носки и одеколон.

Фраевская кошка, спасибо, понятно)) На самом деле, я похожа больше на папу)
А вот с Фло, почти уверена, все наоборот, но все говорят, что на папу. У него и нос, и губы и форма лица мамины, а похож на папу, странно))